Revelation 14:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ n toli mín nyin'n, n ´nian-an, Bua Gbanflɛn'n jin Siɔn Oka'n su, ɔ nin sran akpi-akpi ya sran akpi-akpi ablanan-nin-nnan (144.000) bɔ i dunman'n nin i Si dunman'n klɛ be ngban su'n be yɛ be o lɛ-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke n tôô n nyin'n, nh niaanh… Bua Gbanflen'n dyin Sion (f14) Ôka'n su, o nin swran akpiakpi-ya-ablanan-nin-nnan bo i dunman'n nin i Si dunman'n kle bé ngban su'n bé ô le.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': yeh 'an pobo-a 'de: neheh',: yee' 'on 'ye 'Blae'-yu:: dao' 'weh, or: nyna 'o tluh an 'da-dih-a 'Zayorn ken dih. 'De nyor⧾-a' 'wlu-a': kehehn': due' 'wlu-a': kwlaa: nyieh 'wlu: nyieh: dao' (144,000): on: korn-a 'yuba-sehn 'i or-a' 'nyne-: 'dekorn: or: Baa' 'nyne-: en 'chle-dih-eh, mo-:: ne 'o or bo.