Revelation 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be mɛnnin i atin kɛ ɔ nin Nyanmiɛn i sran mun be kun, ɔ kwlali be. Be mɛnnin i atin kɛ ɔ sie nvle-nvle'n kwlaa, nin sran wafa-wafa'n kwlaa, nin be bɔ be aniɛn'n ti fanunfanun'n, ɔ nin be nga be fin mɛnmɛn'm be kwlaa be nun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé meen i atin ke o nin Nyanmien i swran'm bé kun, o kwla bé. Bé meen i atin ke o sié nvlénvlé'n kwlaa, nin swran wafawafa'n kwlaa, nin bé bo bé anien'n ti wafawafa'n kwlaa, nin bé nga bé fin menmen'n kwlaa nun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De Nyorsoa za-eh 'yli-eh dih, eh 'ye or-a' nyor⧾ tuh bo: pa-dih:, eh 'ye-uh' du. 'De or 'nyi-eh 'kpih 'do: baa' 'di-boi'-a'-: 'bluhba⧾-dlu⧾-: wlu⧾ 'doror: 'dor: po-nyor⧾-: 'dekorn: 'dawor'⧾-dlu⧾-: an-a' klehkpeh ken. |