Revelation 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nga liɛ'n ɔ fata kɛ be nyan ngwlɛlɛ nan b'a wun i wlɛ. Sran ng'ɔ si ngwlɛlɛ'n, ɔ kwla wun like nuan ng'ɔ ti nnɛn'n i dunman'n i wlɛ, afin i like nuan sɔ'n, sɛ be kle-ɔ ɔ ti sran dunman. Be klɛ like sɔ'n kɛ ya-nsiɛn-ablesiɛn-nin-nsiɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Wa ye o ti akunndan bule lika nion. Swran ng'o si ngwlele'n, o kwla wun liké nuan ng'o ti nnen'n i dunman'n i wle, afin i liké nuan so'n, bé kléo o ti swran dunman. O ti yansien-ablésien-nin-nsien. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh 'worn nyor: or 'ble-a: toror', or-: 'beh-dih: or 'ye deh: daa dih 'worn. 'De nyor: or 'ble-a deh-' dih 'worn-eh, 'nyi or po en-' 'nama: dha: due' or 'ye en-' gbor: za 'da yubo:. Deh no-eh, en: nyna 'o nyor-a' 'nyne-a' 'nama-a' 'gor bo dih,: en 'dhu-a: kehehn': meheh'lo:: kwlaa: meheh'lo: 'yor: meheh'lo:-'. |