Revelation 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran nga be lɛ-man nyrun o, sran nga be lɛ nyrun o, anyanbeunfuɛ mun o, yalɛfuɛ mun o, diewa mun o, kanga mun o, sran nga nnɛn'n yoli man be sieli be kwlaa be nzɔliɛ bé sa fama su annzɛ be ngban su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nnen'n man bé siéé swran'n kwlaa, se bé le'a nyrun ô, se bé le nyrun ô, anyanbéunfue ô, yalefue ô, diéwa ô, kanga ô, bé nzolie bé sa fama annze bé ngban su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' worn: kma-deh-a' 'sororn': neh: dao', eh: kpa-dih: nyor⧾ 'kpih, eh 'ye-uh' yubo-da 'dhu 'de an-a': dila-son 'kwa-:: eh beh 'do an-a' 'yuba-sehn 'i-:: on 'dhu-a 'nyne: korn-nyor⧾-:: korn: yuh nyor⧾ se-a yubo:-: bhaan-nyor⧾-:: korn se deh-a': za-da 'ble-nyor⧾-: nyor⧾: on: se-a 'ge-nynuu-: 'dekorn: 'ge-nynuu-: an-a' klehkpeh. |