Revelation 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fa atrɛ nga be man ɔ yili be nnɛn klikli liɛ'n i nyrun lɛ'n, lakali asiɛ'n sufuɛ mun. Ɔ seli be kɛ be yo nnɛn bɔ be bo i tokofi b'ɔ jasoli'n i wunsu. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fa ayre nga bé man o yi bé nnen klikli lie'n i nyrun le'n, laka asie'n sufue mun. O sé bé ke bé yô nnen bo bé bô i kaka b'o dyasôli'n, i wunsu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa za-eh 'yli-eh dih, 'de eh no nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾ 'do: tehn 'i neh ybei', eh 'ye nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'bluhba ken dih: bo-dih:. Eh zela-uh-:: gwluhuh' on 'ye deh ma, eh 'ye 'o: tehn 'i neh-a' 'gor bo dih: nyna,: yeh on 'dba-dih:-a: bhla 'jlehn, 'de: eh: ne-a 'kmo: neheh'. |