Revelation 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran nga be sieli kɛ be `wlɛ bisua'n, san be ´wlɛ, yɛ sran ng'ɔ fa tokofi kun sran'n, san be ´fa tokofi kun i wie. I kwlaa sɔ'n nun'n, man be wun kɛ Nyanmiɛn i sran'm be lɛ anwlɛn yɛ be lafi i su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran nga bé siéé ke bé wle bisua'n, san béh wleh, ye swran ng'o fa kaka kun swran'n, san béh fah kaka kuin wié. I kwlaa so'n nun, man bé wun ke Nyanmien i swran'm bé le awlen, ye bé lafi i su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor tuh: korn on 'ye-a' kpon, an mu-or: kpon.: Yee': mor nyor: korn or 'ye: bhla 'jlehn 'i 'meh-dih:,: yee': bhla 'jlehn, eh-: an mu-or 'i 'dba-dih:.: Yee': mor eh: ne: ao',: yee' Nyorsoa-nyor⧾: korn on 'ye dih: nyna deh 'jeh, 'de an-a' 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh 'di. |