Revelation 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N wunnin nnɛn kun, ɔ fin jenvie'n nun fiteli. I ti'n ti nso, i wuɛ'n ti blu, i wuɛ blu sɔ'n, sika kle o be su. Be klɛli Nyanmiɛn finfin yolɛ dunman i ti sɔ'm be su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N wuun nnen kun, o fin dyénvié'n nun fitéli. I ti'n ti nsô, i wue blu, i wue blu so'n, sika klé ô bé su. Bé klee Nyanmien finfin yôle dunman i ti so'm bé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'ye worn: kma-deh: due', eh-: 'wluh 'de yobo' 'zorn. Eh 'ble 'gbon⧾: bhue-: 'dekorn: 'dlu⧾: meheh' 'sorn-:. 'De eh-a' 'gbon⧾: ne-a: bhue, en dhe 'keen: gblaa': due': due' 'dlu.: Yee' 'do eh-a' 'dlu⧾: meheh' 'sorn: dao' ken, 'do: wor 'nyne 'chle-dih-eh:: due': due': en 'jle-dih:-a Nyorsoa. |