Revelation 12:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be kannin dragɔn sroesroe dan sɔ'n nin i anz'm be bo guali be asiɛ'n su wa. I yɛ be flɛ i wuo lalaa, nin mmusu'm be si, nin Satan nin-ɔn, i yɛ ɔ laka mɛn wunmuan nunfuɛ'm be kwlaa nin-ɔn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Bé kaan dragon srôésrôé dan so'n nin i ange'm bé bô gua bé asie'n su wa. I ye bé flee wuô lalaa, nin mmusu'm bé si, nin Satan nion, i ye o laka men wunmuan nunfue'm bé kwlaa nion.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De dorsehn:: klaba': dao', eh 'vile-eh: 'noror 'zorn,: eh no-a sehn: soa:: eh: ne-a: chio'lo:, an 'da-dih-a 'ku-: 'dekorn: 'Setorn-:: an bo-dih-a 'bluhba-a' klehkpeh dih. Mo-: an-a'a:: weheh': za-deh⧾-: on 'vile-eh: 'noror yao 'zorn.