Revelation 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nzraama bɔ be bubuli be nun akpasua nsan'n, i lua'n kannin be akpasua kun guali asiɛ wun wa. Dragɔn dan sɔ'n jrannin bla'n bɔ ɔ'a tran awuliɛ'n i nyrun lɛ nan sɛ ɔ wu ba-a ɔ ´di. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I lua'n kan nzraama bo bé bubuu nun nsan'n bé bué kun guaa asie wun wa. Dragon dan so'n dyran bla'n b'o wa tran awulie'n i nyrun le, nan se o wu io, oh dih. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh-a' 'jeh: dao', eh-a' gon, mo-: eh no, 'de eh: za 'chuh: dhlaen: yai',: en: ne-a 'de yai',: mor eh 'dhu en-' 'dlu⧾-kpor⧾: ne taan,: yee' eh: za 'o 'dlu-kpor: due', 'de eh po-ih 'zorn dha 'bluhba ken. 'De eh: nyna 'o 'nynor: or yi-a: gbano:: za 'da ybei' dih, eh 'ye 'yu: or mu-a 'wluh-: di, 'do: dha: due': dao'. |