Revelation 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Abonuan sa dan kun fiteli nglo nyanmiɛn su lɔ: bla kun klali wia'n kɛ kondro sa. Yɛ i ja'n takataka anglo'n su. Nzraama blu-nin-nnyɔn be ti kɛ sika kle sa, kle sɔ'n ɔ o i ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé wuun abônuan sa dan kun nyanmien su lo. Bla kun kla wia'n ke kôndrô sa. Ye i dya'n takataka anglô'n su. Nzraama blu-nin-nnyon bé ti ke sika klé sa, o ô i ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh:: kolu' nyor⧾ 'see-a 'ye: zai', eh-:: to-dih-eh: 'on 'i 'de yao. 'Nynor: due', or-: pa 'yluh-',: eh gweh-a: ka nyor pa 'wla-'. 'De or kor 'chuh buh⧾ ken dih.: Yee' 'keen: gblaa' on: no-dih:-a 'chuh: dhlaen-a': bhue: 'yor 'sororn', or-: or 'dhu 'dlu. |