Revelation 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran wafa-wafa'n kwlaa nin be nga be fin nvle-nvle'n kwlaa nun, nin be nga be aniɛn'n ti fanunfanun'n, nin be nga be fin mɛnmɛn'n kwlaa nun'n, be ´wun be fuɛn'n cɛn ba nsan nin sin. Be su man-man atin kɛ be sie be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran wafawafa'n kwlaa nin bé nga bé fin nvlénvlé'n kwlaa nun, nin bé nga bé anien'n ti wafawafa'n kwlaa, nin bé nga bé fin menmen'n kwlaa nun'n, béh wunh bé fuen'n tyen ba nsan nin sin. Bé su ma'an atin ke bé sié bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'we taan gbor: tile:, me-: nyor⧾: on 'wluh-a 'dawor'⧾-dlu⧾-:: bai' 'di dih-: wlu⧾ 'doror: 'dor: po-nyor⧾-: 'dekorn: 'bluhba⧾-dlu⧾-: en-' klehkpeh ken dih, me-: on 'ye-dih: an-a' 'meheh'-ku⧾ dih: ye-dihih:. 'De nyor⧾: dao', on: se-' 'worn, nyor⧾ 'ye Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:⧾: dao' dih nma-dih:. |