Revelation 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Blɛ nga be ´kan ndɛ'n, be kwla tannin nyanmiɛn su lɔ'n kɛ nán man nzue'n tɔ. Be kwla kaci nzue'm be mmoja. Blɛ kwlaa nga be klo kɛ be ´fa sa wafa-wafa'n kwlaa yi asiɛ'n sufuɛ'm bé su'n, be kwlɛ i yo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ble nga béh kanh nde'n, bé kwla tannin nyanmien su lo'n ke nanh man nzué'n to. Bé kwla katyi nzué'm bé mmôdya. Ble kwlaa nga bé klô ke béh fah sa wafawafa'n kwlaa yi asie'n sufue'm bé su'n, bé kwle i yô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | On 'ble 'kpih on 'ye 'ni 'i kan 'de eh: sor dba, 'do 'we an mu-a Nyorsoa-a' wele-eh: po-dih: 'di. 'De on 'ble 'kpih 'do 'ni 'dlu, eh 'ye nyomor-': za-dih:. 'De on 'ble 'kpih on 'ye 'de 'kle 'ye-eh: 'doror: 'dor: ya dha yao 'zorn. Ti: yih an 'bhorn-a eh 'ye-a': no-dih-eh:, me-: eh mu: no-dih-eh. |