Revelation 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be tikeli Nyanmiɛn i sua b'ɔ o nyanmiɛn su lɔ'n i anuan'n, nan b'a wun aenguɛ nga Nyanmiɛn nin sran'm be trali i alaka'n lɔ. Nyanmiɛn'n kpali sin, be tili sran'm be nɛn, nyanmiɛn'n kplali, asiɛ'n kejeli, yɛ nzraama bɔ kɛ nzue'n ´tɔ-ɔ ɔ gua'n, ɔ guali dan kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tikéé Nyanmien sua dan b'o ô nyanmien su lo'n i anuan, nan ba wun alaka bo bé fa sa nga Nyanmien waan oh yôh man swran'n kle siéé nun'n lo. Nyanmien'n kpa sin, bé ti swran'm bé nen, nyanmien'n kpla, asie'n kédyé, ye nzraama bo ke nzué'n tooh o gua'n, o guaa dan kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on no: ao',: yee' 'on 'ye Nyorsoa-a' 'sla: or: ne-a 'de or 'bli yai', or kan-dih: worn. 'De 'on 'ye kuo: gbloron' 'de mor.: Yee' dhehn-a chleh-' 'yli, 'de eh 'pona-' dih, 'de 'bluhba-a tleh. 'De: chehbe': kpuan'⧾: kolu'⧾: kolu'⧾-a dba dha mor. |