Revelation 11:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ anz i nso su'n boli i awɛ liɛ'n, sran wie'm be kpannin kekle kpa nyanmiɛn su lɔ, be seli kɛ: «E Min Nyanmiɛn'n nin i Krist'n be yɛ be sie mɛn'n siɛn nin-ɔn. Ɔ ´ka bé sa nun tititi!»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke ange i nsô su'n bôô i awe lie'n, swran wié'm bé kpaan kéklé kpa nyanmien su lo, bé sé ke: É Min Nyanmien'n nin i Christ'n (f1) ye bé sié men'n sien nion. Oh kah bé sa nun tititi!
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'enjor-nyor⧾-a': meheh' 'sorn nor 'on 'ye-a, or bla or-a'a:: gamu 'weh.: Yee' wlu⧾, me-: 'wor 'de Nyorsoa 'bli yai',: en 'da,: A-a': Gwlor: baa'-: 'dekorn: or-a' 'taan'-yu-: mo-: 'kpih: en: korn-a 'bluhba:: daa wlu 'ken: korn 'de bo: naa. 'De mor an mu-or wlu 'ken: korn: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn klehkpeh klehkpeh.