Revelation 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be osu kunngba sɔ'n nun, asiɛ'n kejeli dan kpa, klɔ'n i bue kan bubuli, sran akpi nso (7.000) be wuli asiɛ'n i kejelɛ sɔ'n ti. Srɛ kunnin be wie mun kusu nan b'a manman Nyanmiɛn b'ɔ o nyanmiɛn su lɔ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé ôsu kunngba so'n nun, asie'n kédyé dan kpa, klo'n i bué kan bubuli, swran akpi-nsô wuli, asie'n i kédyéle so'n ti. Sre kunnin bé wié mun kusu, nan ba manman Nyanmien Kpli'n b'o ô nyanmien su lo'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do: dha: due': dao',: yee' 'bluhba-a tleh-' 'gabaa. 'De 'kwi: gwlor: dao',: mor 'gbu⧾: bhue: ne: gluun'-for bo,: yee' 'gbu: due' 'wluh 'o mo-: blu.: Yeh 'bluhba-a tleh-a,: yee' nyor⧾-a' 'wlu: meheh' 'sorn, mo-: 'meh. 'De nyor⧾: yuh: sie:-a 'o,: on se-a 'meh,: fano 'kpa 'de on 'di, 'de an 'nyi Nyorsoa: or: ne-a 'de yai' dhih-a' 'i 'beh-a'. |