Revelation 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be tili sran kun nɛn kekle kpa nyanmiɛn su lɔ, sran sɔ'n seli be kɛ: «An `fu wa!» Be fuli nyanmiɛn su lɔ nyanmiɛn ble'n nun. Kɛ be ´fu kɔ'n, be kpɔfuɛ'm be wunnin be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tii swran kun nen kéklé kpa nyanmien su lo, o sé bé ke: Anh fu wa! Bé fu nyanmien su lo nyanmien blé'n nun. Ke béh fuh ko'n, bé kpofue'm bé wuun bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾ 'sororn': dao', on 'worn wlu, mo-: 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai', mo-: 'da 'de on bo, A yi 'ya.: Yeh nyor⧾: on 'nyeh-uh'-a, an pobo-a 'o,: yee' on 'kpa 'de 'ni-kpan⧾ 'nyne-', 'de on mu 'de Nyorsoa 'bli yai'. |