Revelation 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran nnyɔn sɔ'n be kunlɛ'n ´yo asiɛ'n sufuɛ'm be fɛ, be klun ´jɔ, yɛ be ´cɛ bé wun like, afin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ nnyɔn sɔ'm be ´kle sran'm be yalɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran nnyon so'n bé kunle'n yôh asie'n sufue'm bé fe, bé klun dyoh, béh tyeh bé wun liké, afin Nyanmien nuan idyofue nnyon so'n, béh kléh swran'm bé yale. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: on 'ti-a dha 'bluhba ken, an-a': porluh⧾-a mu 'ni worn dih: yi, on 'ye gor 'dhu, on 'ye dele: 'do nyor⧾ 'sororn': daa, an-a' 'meheh'-deh bo.: Yee' an mu on 'bei' deh⧾ 'kor-dih:. Deh no-eh, Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾ 'sororn': daa,: on: ya-a: 'de 'kle 'ye-eh: 'gabaa 'do: gwlor-nyor:⧾: on: ne-a dha 'bluhba ken bo, on 'meh-'. |