Revelation 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ndɛma b'ɔ ti kɛ kpɔnman sa'n, bɔ be fa sunnzun like'n, ɔ fa mannin min. Ɔ seli n kɛ: «Jao sunnzun Nyanmiɛn i sua'n, ɔ nin ansans yrawlɛ'n, yɛ ka be nga be koto i bo be mɛnmɛn i sua'n nun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fa ndema b'o ti ke kponman sa, bo bé fa sunnzun liké'n maan min. O sé n ke: Dyaô sunnzun nyanmien sua dan'n, nin ayré fannin yrawle'n, ye ka bé nga bé kôtô i bô bé menmen i sua dan'n nun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh eh no: ao',: yee' tu: on gweh-a deh nyor⧾-a yba-dih-a deh, mo-: on 'nyi 'on, 'de Nyorsoa zela: 'on: gwluhuh', or 'da,: Yba-dih: 'an 'sla-: 'dekorn: 'an 'slaa ken: za-dih-deh-: 'de: on 'ye nyor⧾: an za-a 'an: weheh' 'do mor zlo. |