Revelation 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N ɔli i wun lɔ, n seli i kɛ ɔ fa fluwa kaan'n man min. Ɔ seli n kɛ: «De di, ɔ ´yo wi ɔ klun lɔ, sanngɛ ɔ ´yo mlɛn-mlɛn ɔ́ nuan nun kɛ wɛma nzue sa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N woo i wun lo, n sé i ke, o fa fluwa kaan man min. O sé n ke: Dé di, oh yôh wi o klun lo, sannge oh yôh mlenmlen o nuan nun ke wema nzué sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'on mu 'de or bo. 'On zela-or-:: gwluhuh' or 'ye-eh 'on 'nyi. 'De or: wlu 'de 'on bo, or 'da, 'Duo-eh': on 'ye-eh' di. Eh mu 'mene: 'de: on worn: ka duh-ni no-a 'mene-eh. Jorwor: eh mu: an-a' 'kwli 'bhun-dih:, 'de eh-a' 'no 'ye: on worn 'ya. |