Revelation 10:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ ɔ sɔli su sɔ'n, min wan n ´klɛ, sanngɛ n tili sran kun nɛn nyanmiɛn su lɔ, sran sɔ'n seli n kɛ: «Kɛ nyanmiɛn'n kplali kpɛ nso'n, ndɛ ng'ɔ kannin'n, fia su, nán klɛ.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke o kaan nde so'n, n waan nh kleh, sannge n tii swran kun nen nyanmien su lo, o sé n ke: Ke nyanmien'n kplaa kpa nsô'n, nde ng'o kannin'n, fia su, nanh kle.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': yeh en: wlu-a,: yee' 'an yi 'chle 'da: dee'. Jorwor: 'on 'worn wlu, mo-: 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai', mo-: 'da, Deh 'ni-a' 'gbu-wlu⧾: meheh' 'sorn: daa, en: za-a-',: an-a' 'chle-eh. 'Nyi eh no 'slan 'do: on bo.