Revelation 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin ɔ seli n kɛ: «Sran wafa-wafa mun, nin nvle-nvle mun, nin be nga be aniɛn'n ti wafa-wafa'n, ɔ nin famiɛn mun'n, ɔ fata kɛ a kan be ndɛ nga Nyanmiɛn kan kleli wɔ'n ekun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin o sé n ke: Kan swran wafawafa, nin nvlénvlé, nin bé nga bé anien'n ti wafawafa'n, nin famien mun bé nde nga Nyanmien kan kléé wo'n ékun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on zela: 'on: gwluhuh': neheh', 'on 'ye Nyorsoa-a' wele-eh po,: eh kor-a nyor⧾: daa, an-a': dha: dhulu' 'i,: on 'dhu-a 'dawor'⧾-dlu⧾-: 'bluhba⧾-dlu⧾-: wlu⧾ 'doror: 'dor: po-nyor⧾-: 'dekorn: 'keen-boi'-:. |