Revelation 10:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ n wunnin anz wunmiɛnfuɛ kun, ɔ fin nyanmiɛn su lɔ ɔ su jra. Nyanmiɛn ble kun wo i wun, nyanngondin sin yiɛ i ti'n, i nyrun'n ti kɛ wia'n sa, yɛ i ja waka'n ti kɛ sin b'ɔ jue tiaan'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ye n wuun ange wunmienfue kun, o fin nyanmien su lo o su dyra. Nyanmien blé kun ô i wun, nyanngôdin sin yie i ti'n, i nyrun'n ti ke wia'n sa, ye i dya waka'n ti ke sin b'o dyué tiaan'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'on 'ye 'enjor:: noror': or 'ble-a dhih-a' 'i 'beh-kpih, or-: 'dhle, or 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai'. Or-: bhin-a dih 'ni-kpan kle-' dih, 'de 'ni 'dba doeh 'do or 'dlu: gwea. Or-a' 'yuba-a' fan-a' gweh 'yluh. 'De or-a' buh⧾ gweh: ka tu⧾ 'kpa-a neh-'.