Revelation 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anannganman Nyanmiɛn b'ɔ kwla like kwlaa yo'n, b'ɔ o lɛ, b'ɔ o lɛ lalaa'n, b'ɔ ´ka lɛ'n, i waan: «N ti Alfa nin Omega.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É Min Nyanmien Kpli b'o ô le, b'o ô le lalaa, b'oh kah le'n, i waan o ti Alpha nin Oméga (*f45*). |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Gwlor: baa' Nyorsoa: or 'ble-a 'kpih-a' klehkpeh kwa, or 'dae:, or-: no eh-a' glu 'dhu 'da-: 'dekorn: eh-a' 'dlu-': jla 'da-:. Nyorsoa: daa, or-:: ne: chio'lo:, 'de or-:: ne: naa, 'de or-: mu: ne 'de ybei'. |