Revelation 1:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sran ng'ɔ kanngan ndɛ nga'n, ɔ nin be nga be ti sa nga be wa yo'n be ndɛ'n, bɔ be fa su'n, be liɛ su ti ye! Afin like sɔ'n kwlaa be blɛ'n ɔ'a mantan.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Swran ng'o kanngan nde so'n, nin bé nga bé ti sa nga bé wa yô'n bé nde'n, bo bé fa su'n, bé lie su ti yé! Afin liké so'n kwlaa bé ble'n wa mantan.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Bhorlie' 'do nyor: or zlo-a Nyorsoa-a' wele-eh:: po-chlee-deh:: daa 'de nyor⧾ bo. 'De mor: bhorlie' 'do nyor⧾: on to-ih-a: dou'⧾ bo, 'de: on dhe-a 'o en-' 'tele' dih. Deh no-eh, eh: se 'o: gwle i, deh⧾: daa en 'ye: no-eh:.