Philippians 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Like nga n kleli amun bɔ an tili an fa su'n, nin like nga an wun kɛ n yo'n, an `nian su yo, yɛ Nyanmiɛn b'ɔ man é wun jɔ ye'n, ɔ nin amun ´tran. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké nga n kléé amun bo an tili an fa su'n, nin liké nga an wun ke n yô'n, anh nian su yô, ye Nyanmien b'o man é wun dyo yé'n, o nin amunh tranh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾ a 'chean'-a-: a: za 'noror 'on 'kwa-: 'de deh⧾ a 'worn-a 'noror 'on bo-: 'dekorn:: yih a 'ye-a 'on, 'an no-a-: me-: a 'ye no.: Yee' Nyorsoa: or 'nyi-a nyor⧾: porluh-a' dih 'pehn-eh, or mu 'o a bo: ne. |