Philippians 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ man amún wun ´jɔ amun fɔuun, amun su wun-man sa ti bɔ amun wun jɔ amun fɔuun sɔ'n i bo mlɔnmlɔn. Aunjuɛ sɔ'n man amún wla su bo-man, yɛ amun akunndan su sanngan-man sran wunmuan bɔ amun nin Krist-Jésus ti'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Nyanmien man amun wun dyoh amun fouun bo an su wu'en i bô mlonmlon. Aundyue so'n man amun wla su bôman, ye amun akunndan su sannganman, swran wunmuan bo amun nin Christ-Jésus ti'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka a: korn-a 'de: Yusu' 'Klae bo, Nyorsoa-a mu a: porluh-a' dih 'pehn-eh 'nyi-:: eh: gwlor-nyor⧾ se-a-' dih 'worn-eh 'beh-dih: klehkpeh klehkpeh. Eh-: mu a-a': porluh⧾-: 'dekorn: a-a' 'dlu 'di dih: na-dih-deh⧾-: wlu 'ken: korn. |