Philippians 4:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Filipfuɛ mun, amun bɔbɔ an si kɛ kɛ n tuli m bo Maseduani lɔ bɔ e boli jasin fɛ'n i bolɛ bo'n, san amun asɔnun'n i nunfuɛ'm be kunngba cɛ yɛ be nin min é bo yoli kun e mannin é wun like-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Philippesfue mun, amun bobo an si ke, ke n tu m bô Macédoine lo bo é bôô dyasin fe'n i bôle'n bô'n, san amun asonun'n kunngba tye ye bé nin min é bô yô kun é man é wun likéo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' a: mor: Fele'pa-nyor:⧾, a yubo-eh' deh 'jeh neh, ti 'on 'dhu-a Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh: po-eh glu: zai', 'de 'on 'ye-a 'Masordo'nia-bluhba ken 'wluh, 'chore: neheh': se-' 'on bo 'kpa. A: due' gbai, a: mor 'kpa 'on bo,: or 'nyi 'on 'wlii.