Philippians 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán kɛ ń sa mian like wie wun, ti yɛ n kɛn i sɔ-ɔ. Afin olɛ nga n wo yɛ'n, sɛ ɔ ti sɛ ti sɛ, m'an trɛn i sɔ lele ɔ'a si min wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh ke n sa mian liké wié wun ti ye n ken i soo. Afin ôle nga n wô ye'n, se o ti se ti se… man tren i so lélé wa si min wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: se 'on se deh 'ble, eh-: 'an 'bhorn, eh-a' dhih: oo', 'an za dhih: daa: deh. Deh no-eh, 'on 'chean': porluh-a' dih 'pehn-eh 'weh,: ka eh-a': yeh beh: eh 'ye: eh: ne. |