Philippians 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, n niaan bɔ ń wla lo amun'n, bɔ amun man n klun jɔ'n, b'ɔ man n nyan kɔmin'n, n sran kpa mun, e Min'n bɔ amun nin i ti sran wunmuan'n ti'n, an `jran kekle kɛ nga sa! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, n niaan bo n wla lô amun, bo amun man n klun dyo, b'o man n nyan komin'n, n swran kpa mun, é Min'n bo amun nin i ti swran wunmuan'n ti, anh dyran kéklé ke nga sa! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, 'on: ybeh a 'weh, 'de 'an 'bhorn 'on 'ye a 'ye 'gabaa. A: mor: korn dhih: oo', 'de 'an no 'mona, 'de a 'beh-dih: 'an buh⧾ 'i.: Yee': a 'bli-nyor⧾-a:, a: nyna dih deh 'jeh, 'do: Gwlor: baa'-a' deh 'di. |