Philippians 3:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn ndɛ'n lo min kpa ti yɛ n kleli asɔnunfuɛ'm be yalɛ nin-ɔn. Sɛ mmla'n i su falɛ'n kwla yo sran sran kpa'n, wuun be kwla saci-man min wun kaan sa,
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien nde'n lô n kpa ti ye n kléé asonunfue'm bé yale nion. Se mmla'n i su fale'n kwla yô swran swran kpa'n, wuun bé kwla satyi'a min wun kaan sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'An Nyorsoa-a': weheh': za: porluh: mo-: 'beh 'i, eh-: no-eh, 'de 'an 'ye-dih 'chore 'kle: dee'. 'On 'sleh-: 'i: dee', 'do: Mose'-a' 'tele' dih: dhe-eh bo 'gabaa. Eh se nyor: korn,: or 'ye-a 'on 'tele' dih: kpon-dih:: dee'.