Philippians 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be wuli min bɔ n dili le mɔcuɛ'n yɛ be wlali n klɛn-ɔn. N fin Izraɛl nvle'n nun, n fin Bɛnzamɛn osu'n nun, n ti Ebre klonglonglo. Sɛ ɔ ti Zuif'm be mmla'n i su falɛ'n, n ti i nun Farizifuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé wuu min bo n dii lé motyue'n ye bé wlaa n kleon, n fin Israël nvlé'n nun, n fin Benjamin ôsu'n nun, n ti hébreu klônglônglô. Se o ti Juif'm bé mmla'n i su fale'n, n ti i nun Pharisifue (*f4*) |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'on 'wluh-a,: yee' 'do 'we-eh-a': meheh' na neh 'di, 'do: wor 'on 'meh-dih:: bhlororn'. 'Mor 'Ezlea-yu: 'o,: or 'wluh-a 'o 'Behnjemeh-a' 'cheh-dlu 'i. 'On no: Hiblu'-yu-a' 'kpa. 'Do: Jueh'-nyor⧾-a' 'tele'-a' dih: dhe-eh bo, 'mor: Falasi'i-yu: 'o: ke. |