Philippians 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ n waan n ´fa ń wla gua n wafa nga n ti'n su'n, n kwla yo. Sɛ sran wie'm be bu i kɛ be kwla fa bé wla gua be wafa nga be ti su'n, n liɛ'n i sin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se n waan nh fah n wla gua n wafa nga n ti'n su'n, n kwla yô. Se swran wié'm bé bu ke bé kwla fa bé wla gua bé wafa nga bé ti'n su'n, n lie sion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | keen': mloror', 'an 'jeh, 'on 'beh-dih: 'on 'ye-ih': gwlii' dhe: dee'.: Mor nyor 'da or 'ble deh⧾: doru', or no-a, me-: no-eh, 'de or 'puh,: yee' 'an 'jeh: ke, 'on 'ble deh⧾: doru',: en: korn-a dhih 'on 'ye-a' 'an 'jeh 'i 'beh-dih:: ke,: eh zi-or'. |