Philippians 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ wa fa e wunnɛn b'ɔ ti-man like fi'n ɔ ´yo man ɔ ´kaci kɛ i wunnɛn b'ɔ fa ɔli lika ng'ɔ lɛ nyrun lɔ nun'n sa. I kwlalɛ b'ɔ fa sie like'n kwlaa'n yɛ ɔ ´fa kaci i-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O wa fa é wunnen b'o ti'a liké fi'n o yô man oh katyih ke i wunnen b'o fa oo lika ng'o le nyrun lo'n nun'n sa. I kwlale b'o fa sié liké'n kwlaa'n ye oh fah katyi io. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or mu-eh: no,: a-a' yau:: daa: on se-a deh ken 'kpa, on 'ye: za-dih: 'de on 'ye or-a' dhih-a' 'i 'beh-yau gweh. Or mu deh: daa: no, 'de or-a' 'kpih 'di,: en no-eh, 'de or 'beh-dih:-a or 'ye-a' deh⧾-a' klehkpeh: dha: due' po, 'de or 'ye-ih' wlu 'ken: korn. |