Philippians 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be agualiɛ yɛlɛ be mlinlɛ, be Nyanmiɛn'n yɛlɛ be ku'n. Like nga sran yo-ɔ ɔ guɛ i nyin ase'n yɛ be fa di bé nuan-an. Mɛn'n nun ninnge'n yɛ ɔ lo be-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé agualie yele bé mlinle, bé Nyanmien'n yele bé ku'n. Liké nga swran yôo o gue i nyin asé'n ye bé fa di bé nuaan. Men'n nun ninngé'n ye o lô béo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: daa, 'do ti-a' 'dlu-': jla 'da, an mu gbe: zie:. An-a' yau-a' 'bhororn'-deh:⧾, me-: 'dhu an-a' nyorsoa-'. 'De deh⧾: en: korn: en 'ye-uh'-a' dhen-' dih po, me-: an no-dih: nya-dih-eh ken dih. 'Kmo-a' deh⧾: due', me-: an na-dih: gwluhuh' dih. |