Philippians 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran kpanngban kpa be o lɛ bɔ bé sa nga be yo be'n kle kɛ Krist i waka'n su b'ɔ wuli'n be bu-mɛn i like fi. N kɛn i sɔfuɛ'm be ndɛ kleli amun laa lele, kɛ n ´kan kle amun ekun yɛ'n, n lɛ sunlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kpanngban kpa bé ô le bo bé sa nga bé yô bé'n klé ke Christ i waka'n su b'o wuli'n, bé bu'e liké fi. N ken i sofue'm bé nde kléé amun laa lélé, ke nh kanh klé amun ékun ye'n, n le sunle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On zela: a: gwluhuh' 'weh, 'do kpor⧾: dhulu' 'di: zai', 'de 'an za-eh de, 'de 'viin' ka 'di: neheh', eh: korn nyor⧾: dhulu', mo-:: korn 'kmo: ne-eh gweh 'Klae-a' tu 'i 'meh-dih-eh se deh-' 'dhu-eh: 'do on bo. |