Philippians 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, man e kwlaa nga y'a yo sran'n, e bu akunndan sɔ'n wie, sanngɛ sɛ amun nun wie mun amun akunndan'n ti ngunmin-ngunmin'n, Nyanmiɛn wa yi sa sɔ'n nglo kle amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, man é kwlaa nga ya yô swran'n, é bu akunndan so'n wié, sannge se amun nun wié mun amun akunndan'n ti ngunminngunmin'n, Nyanmien wa yi sa so'n nglô klé amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A: mor: yor,: or ku-a dih, 'de Nyorsoa-deh 'di, 'ka-:: a: korn: a 'ye eh-a': gwluhuh' dih: na-dih-eh no: ke. Jorwor:: mor a: na-dih-eh: gwluhuh' dih, 'de: ka: noror' 'di,: yee' Nyorsoa-a mu-eh ken dih: florn-dih: 'de a bo. |