Philippians 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, m bu-man min wun kɛ m'an wie i ngba nyan, sanngɛ sa kun nga n jin su kɛ n ´yo'n yɛlɛ kɛ man ń wla fi like ng'ɔ o min sin'n nan n ´tinndin man n sa to like ng'ɔ o min nyrun lɔ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, m bu'a min wun ke man wié i ngba nyan, sannge sa kun nga n dyin su ke n yô'n, yele ke man n wla fi liké kwlaa ng'o ô n sin'n, nan n tyinndyin man n sa tô liké ng'o ô n nyrun lo'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An 'Klae: de-di'-boi'-a:, 'on yubo-eh', 'on 'see nyni 'gboror:. Jorwor: deh: due', 'an-a' 'worn, 'an-a' no-a, eh-: 'dhu, 'an-a' 'worn, 'an-a' pobo: deh⧾: en zi-a ya. Jorwor:: yih: en: ne-a 'de 'on ybei', me-: 'an po 'kpih bo. |