Philippians 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán kɛ kɛ n ´kɛn i yɛ'n m'an nyɛn i kwlaa sɔ nin-ɔn, ɔ nin bɔ n ´se kɛ m'an yo sran kpa a guɛ i ti nin i bo-ɔ, sanngɛ m mian min nyin nan n ´nyan like nga kɛ Krist-Jésus trali min'n ɔ sieli kɛ n ´nyɛn i'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh ke, ke n ken ye'n, man nyen i kwlaa so nion, o nin bo n sé ke man yô swran kpa gue i ti nin i bôo, sannge m mian n nyin nan nh nyanh liké nga ke Christ-Jésus trali min'n, o siéé ke n nyen'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on: se: ao', 'on 'ye deh⧾-a' klehkpeh: daa 'weh, 'de mor 'on: se: ao' 'on gweh-ih 'zorn: weh. Jorwor: 'an vorn-' 'gabaa, 'on 'ye deh⧾: daa 'ye. Deh no-eh, en-' dhih: oo',: Yusu' 'Klae no-eh 'de 'on 'kpa 'de or-a' 'for bo. |