Philippians 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e niaan'm be nun lɔuun kpa be tili i kɛ n wo bisua nun'n, be fa bé wla gua e Min'n su kpa tra laa'n, ɔ man be tra be anwlɛn be kan Nyanmiɛn ndɛ'n, yɛ srɛ kun-man be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é niaan'm bé nun louun kpa bé tii i ke n wô bisua'n nun'n, bé fa bé wla gua é Min'n su kpa tra laa'n, o man bé tra bé awlen bé kan Nyanmien nde'n, sre ku'an bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh 'on: ne-a 'noror: kasue 'di, eh-: no-eh, 'de 'an 'Klae: de-di'-boi'-a': dha: dhulu' 'ble: gwluhuh': ku-eh 'gabaa, 'de: Gwlor: baa'-a' deh 'di. Eh-: no-eh, 'de on ku: gwluhuh' 'gabaa, 'de: fano:: gweh 'o on: gwlii' dih,: mor on: taa Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾ po. |