Philemon 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ a ´yo sɔ'n, siesie sua ba kun nun kpa fa sie min, afin Nyanmiɛn bɔ an srɛ i kɛ ɔ jran ń sin man an wun min ekun'n ti, n lafi su kɛ m ´ba. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke ah yôh so'n, yô sua ba kun kpa fa sié min, afin Nyanmien bo an sre i ke o dyran n sin man an wun min ékun'n ti, n lafi su ke mh bah. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh: due': neheh', po: chuu 'kpa 'do 'on bo. Deh no-eh, 'on dhe-eh-:: gwlii', Nyorsoa-a mu a-a' bale-wlu 'worn-:, or 'ye 'on 'de: kasue 'di: za, 'on 'ye 'de a bo yi: neheh'. |