Matthew 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Kɛ be se kɛ, Nyanmiɛn a yaci sa nga a yoli i'n ɔ'a cɛ wɔ'n, annzɛ, jao nanti kɔ'n, i nnyɔn'n, onin yɛ i kanlɛ ti pɔpɔ tra kun-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ke bé sé ke, Nyanmien a yatyi sa nga a yôlii'n wa tye o'n, annze, dyaô nanti ko'n, i nnyon'n ônin ye i kanle ti popo tra kuon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: kma 'i nyor 'ye: ao' 'da, 'de 'tiei-a' 'meheh'-nyor bo,: eh: mor,: Sorn-', mu yai',: na,: on 'ye mu,: eh: zi 'o,: An-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih 'ma-dih-eh: bo. |