Matthew 9:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus wunnin sran mun'n, be yoli i annvɔ, afin be ti afɛfuɛ yɛlɛ kɛ b'a bo je kɛ bua bɔ be lɛ-man sunianfuɛ'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus wuun swran mun'n bé yôé annvo, afin bé ti afefue, ba bô dyé ke bua bo bé le'a sunianfue sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh or 'ye-a: gwlor-nyor:⧾: doru': dao',: yee' an-a': wehlih-a: no-or. Deh no-eh, nyor⧾-a 'beh-dih-uh 'worn dih. 'De an na-dih: gwluhuh' dih, on se-': za-dih-nyor: korn. On gweh: ka 'blae'⧾: en se-a 'yli-eh bo 'dhu-nyor: korn 'suh. |