Matthew 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fuannin asiɛ usu sɔ'n, nan bobofuɛ'n ɔ'a ijɔ. Sran'm bé nuan b'ɔ bo bé wun n ti be seli kɛ: «E nian wun-man abonuan sa kɛ nga sa Izraɛl mɛn'n nun le.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fuaan asie usu so'n, nan bôbô'n wa idyo. Ke swran'm bé nuan bô bé wun'n, bé sé ke: É nian wu'an abônuan sa ke nga sa Israël men'n nun lé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' za-or 'kwla 'ye-dih-deh 'de,: yee' or 'duo:: wlu-a'-' 'weh.: Yee' nyor⧾: doru': dao', eh: florn-dih-uh-: worn, 'de an no,: A 'see deh: daa 'ye dha 'Ezlea-bluhba ken o. |