Matthew 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus juli awlo lɔ'n, anyansifuɛ'm be wunngeli i wun lɛ, nan ɔ'a usa be kɛ: «?An lafi su kɛ n kwla yo?» Be seli i kɛ: «Ɛɛn, a kwla yo.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus dyuu awlô lo'n, anyansifue'm bé wunngéé i wun le, nan wa usa bé ke: ?An lafi su ke n kwla yô? Bé séé i ke: Een, a kwla yô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' pa 'de 'gbu.: Yee' 'doror'-nyor:⧾: dao', on yi 'o or bo 'weh, 'de or dhele-uh dih, or 'da, A po-eh-' dhih 'jeh, 'on 'beh-dih: a-a' 'puh-dih-eh 'weh: e? 'De on 'da, Keen',: Gwlor: baa'. |