Matthew 9:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus juli Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n su kpɛn'n i awlo lɔ b'ɔ wunnin blo bofuɛ mun nin sran bɔ be ´bo awuyomo'n, ɔ seli kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus dyuu Nyanmien sua sukpen'n i awlô lo b'o wuun kété bôfue nin swran bo bé bôfue nin swran bo bé bô auyé'n, o sé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu' nyni-a 'de nyor⧾ wlu 'ken: korn-nyor:: dao' 'bli 'gbu, or pa-a, 'de or 'ye-a deh⧾: bla-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾: doru': an po-a 'viin'-dhlumeh'-: |