Matthew 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ'm be o awlo lɔ be di like'n, gua bo sika defuɛ nin sa tɛtɛ yofuɛ kpanngban be nin i yɛ be di like nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus nin i sonnzonfue'm bé ô awlô lo bé di liké'n, guabô sika défue nin sa tete yôfue kpanngban bé nin i ye bé di liké nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: korn 'we-eh: due', 'de Matio': pi-dih:: Yusu', 'de or mu deh: di 'da, 'de Matio' 'bli 'gbu.: Yee' 'taa-deh:⧾: za-nyor:⧾: dhulu'-: 'dekorn: deh⧾-zon:⧾: no-nyor:⧾: dhulu': noo'-: mo-: 'yle, 'de on 'kpa: Yusu'-: 'dekorn: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: bo, an kpuhba son⧾ ybei'. |