Matthew 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be kankan be'n be wanndi ɔli klɔ lɔ be ko kannin sa nga Jésus yoli kɔkɔti mun'n i kwlaa nin sa ng'ɔ yoli sran bɔ asiɛ usu'm be sacili be'n kleli be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé kankan bé'n bé wanndi oo klo lo bé bô kaan sa kwlaa ng'o yôô kokoti mun'n o nin sa ng'o yôô swran bo asie usu'm bé satyii bé'n kléé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: an 'dhu-a: bee'⧾: dao' 'yli-eh bo, on ple, on mu-': gwlor. 'De an zela nyor⧾: gwluhuh' 'do deh⧾-a' klehkpeh: en: no-eh-:: korn mor deh: eh: no-eh 'do nyor⧾ 'kwla 'ye-dih-deh⧾: ne-a 'o 'de, an-a' dhih. |