Matthew 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be kɛ: «An `wɔ!» Nan b'a jao bé su b'a ko wlu kɔkɔti sɔ'm be nun. Yɛ kɔkɔti akpasua wunmuan sɔ'n be wanndi troli fɛtɛ'n i cenje'n b'ɔ seli piaa'n, nan b'a gua nzue'n nun b'a wu. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O séé bé ke: Anh wo! Nan ba dyaô bé su ba kô wlu kokoti so'm bé nun. Ye kokoti akpasua wunmuan so'n bé wanndi trôô fete'n i tyéndyé'n b'o séli pia'n, nan ba gua nzué'n nun ba wu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'dae: 'de en bo, A mu. 'De en 'wluh 'o on 'de, en mu, en pa 'de: bee'⧾ 'di.: Yee' 'do: dha: due': dao',: bee'⧾-a' klehkpeh: dao', en jla: jiin'-: glu, 'de en: za 'noror tluh: gbehn-eh 'i ple-a', en 'kpa 'o yobo'-pehnu worn, 'de en 'meh 'do 'nior. |