Matthew 8:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ juli nzue'n i bue kun Gadarafuɛ'm be mɛn nun'n, sran nnyɔn bɔ asiɛ usu sacili be'n be fin ndia su sua'm be wun lɔ be bɛli i atin kpalɛ. Be like yolɛ yo ya kpa, ɔ man sran fi kwla sin-man lɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dyuu nzué'n i bué kun Gadarafue'm bé men'n nun'n, swran nnyon bo asie usu satyii bé'n bé fin ndia su sua'm bé wun lo bé bee i atin kpale. Bé liké yôle yô ya kpa, o man swran fi kwla si'an le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu' mu-a, 'de or 'si-a dih 'de: Galali'i-yobo'-pehnu 'de, 'do: Galala'a-nyor⧾-a' 'bluhba ken,: yee' nyor⧾ 'sororn' 'kwla 'ye-dih-deh⧾: ne-a 'o 'de, mo-: 'wluh 'de nma-dih-deh⧾ 'klu-', 'de on 'ya-dih-or 'i. On: ne-': fano: 'gabaa. Eh-: no-eh, 'de nyor⧾ se 'beh-dih: on 'ye 'o: gwie:: dao' 'i: yi-dih:. |