Matthew 8:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I sɔ'n nun'n, ndɛ nga Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Ezai kɛnnin i kɛ: «I bɔbɔ fali e wunnɛn ya'n, yɛ ɔ fa e tukpacɛ'n suali'n,» ɔ kpɛnnin su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I so'n nun nde nga Nyanmien nuan idyofue Ésaïe kenniin ke: «I bobo faa é wunnen ya'n, ye o fa é tukpatye'n suali'n,» o kpeen su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Or no deh: daa 'weh, 'de Nyorsoa-a' wlu 'ye dhih 'jeh-' 'kpa,: ka or-a' wele-eh:: po-nyor:: Azaya' no-a eh-a': za-a' see, or no-a, Or no-eh', 'de: a-a': nea-deh⧾-: 'dekorn:: a-a' puhba-deh⧾-: en 'bor.